FR / EN 

2019 Edition
Métrange Evenings

SHORT-TO-LONG EVENING :

SCREENING OF FILM
TOUS LES DIEUX DU CIEL BY QUARXX

Friday, October 11, at 8:15 pm, Arvor Movie Theater
IN THE PRESENCE OF THE DIRECTOR

In 2016, filmmaker Quarxx was awarded the Court Métrange Grand Prix for his short film, entitled Un ciel bleu presque parfait. This year, he is back in Rennes with his first feature film, entitled Tous les dieux du ciel, adapted from the short version. A first in Rennes and a real festival-pleaser, this film lets outsiders into the strange and unusual world of a thirty-something named Simon, who works at a factory and lives like a hermit on a run-down farm. He’s a loner, caring for his sister, Estelle, whose severely disabled state is a permanent reminder of a childhood game gone awry. Despite his remorse and the aggressiveness of the outside world, Simon has kept locked up inside him the secret hope of saving his sister by freeing her from the oppression weighing her down on earth. And what if their salvation came from the heavens?
 
TOUS LES DIEUX
DU CIEL

Arvor Movie Theater, 29 rue d’Antrain 35700 Rennes
TARIF UNIQUE : 5,90 €
TARIF CARTE SORTIR : 3 €
Tarif carnet et abonnements Arvor

 

Screen-and-Scream: :

DÉLIRES DE FUITE (FITS-AND-FUN)

Friday, October 4 at 8:30 pm

From the preposterous to the peculiar, here is what you simply should not be missing. Short films that bemuse, amuse, stump, arouse, and prescribe a chill pill or two. Better to laugh than cry, don’t you think?

Médiathèque Théodore Monod
5 bis rue du Vau-Chale – 35830 Betton

 

SECOUSSES FILMIQUES (SHAKES, RATTLE & ROLL)

Wednesday, October 9, at 8:00 pm

All lights on chills & thrills! During this talk, every code imaginable relating to horror and anguish will be elicited to a tee, including: monsters under the bed, clowns, drawn-out music, demons, suspense, etc. All should be accompanied with a nice glass of milk and some cookies! Hubert Blanchard then invites us exchange on how fear in film has evolved throughout these various historic, political and social contexts.

Autre Lieu Multimedia Library
8 rue du Docteur Wagner - 35650 Le Rheu

 

PHANTOMS IN FILM

Friday, October 11, at 8:30 pm, Les Longs Champs Multimedia Library
Friday, October 25, at 6:30 pm, Le Triangle Library

Whether we like it or not, we are chock full up to our necks in narratives of ill-boding speculation and ghouls that rule popular traditions from around the world. If ghosts are a timeless and inseparable entity with regards to literature, tales and legends, they are to be viewed the same with regards to film. Giving in to fear off screen, opting for shadows and apparitions, probing into the soul’s legacy… What symbols signify these specters? The questions abound, and the answers lie in wait. Following this brief screening will be a discussion.

Les Longs Champs Multimedia Library
60 rue D. Albert Bouzat - 35700 Rennes

Le Triangle Library
3 bd de Yougoslavie - 35200 Rennes

 

SCREEN-AND-SCREAM: COURT MÉTRANGE

Wednesday, October 30, at 8:40 pm

Court Métrange is setting up the cameras in Ploërmel for this screening open to all audiences and whose films have been handpicked by high schoolers. How will these young programmers come to grips with the official competition of Court Métrange? In an exercise as treacherous as this, luckily, they won’t have to go it alone, but will be able to count on the experience from a seasoned festival team.

Cinélac Movie Theater
13 rue du lac, 35131 - Ploërmel

 

HALLOW’EVENING

Thursday, October 31, starting at 7:00 pm

Court Métrange is pairing up with Cine35.com to concoct a screamingly good time just in time for Halloween. The fine line separating the world of the dead from that of the living is one in the same, and the mix of shuddersome shorts and harrowing features will remove any and all doubt among freak film buffs. Provided between films will be pizza and beverages alongside a number of gifts!

Espérance Movie Theater
Rue Antoine Chatel 35131 Chartes-de-Bretagne
PRE-SALE TICKET PRICE: 13 € / FULL TICKET PRICE: 15 €

 

Animations :

LA CARIOCA IS DISHING UP THE MÉTRANGE BURGER

From Tuesday, October 1 to Thursday, October 31

Whether you’re Odile Deray, or the Pope and you’re awaiting your sister, La Carioca will be delighted to serve you up some deliciously-retro nostalgia in its restaurant inspired by the cult film, La Cité de la peur (The City of Fear). This film-frenzied neighbor will be in Métrange mode come October. For the occasion, and for the entire month, the Chef will be flipping her phantomatically-supernatural burgers. Fear not, and consider yourself among those lucky enough to down one of them. So gosh darnit, grab the vacuum, down a whiskey, and come and dance the Carioca.

Restaurant La Carioca
11 avenue Jean Janvier – 35000 Rennes

 

L’HEURE DU JEU ON MÉTRANGE TIME

From October 9 to November 3

L’Heure du jeu is more than just your everyday bistrot! It’s a place where you can have a drink, gnosh a nibble, and meet up with hordes of board gamers. In addition to a series of regular events, L’Heure du jeu has got a mystery for you to solve involving unexpected (dis)appearances. Time is of the essence, so make your way over during the entire month of Métrange.

Bar l'Heure du Jeu
11 boulevard Magenta – 35000 Rennes

 

 

CAFÉ DES CHAMPS LIBRES EVENINGS :

INAUGURATION NIGHT OF THE OFFICIAL COMPETITION

Wednesday, October 16, starting at 8:30 pm
FREE ADMISSION

Come join us on Wednesday, October 16, at the Café des Champs Libres to celebrate the opening of the 2019 international competition. A beastly buffet will be awaiting you in the company of our special guests and prestigious jury. Students from Rennes Conservatory will provide a musical interlude befitting to all things Fantastic during the presentation of the competition.

7 LIVES
THE ÉTRANGE EVENING ON VIRTUAL REALITY

Thursday, October 17, starting at 7:00 pm
FREE ADMISSION

As part of this evening in partnership with the Maintenant Festival, Court Métrange invites you to get up close and personal with Virtual Reality. Experience the Fantastic as you never thought possible by immersing yourself, VR-style, into Jan Kounen’s short film, 7 Lives. The film lives to tell the Fantastic tale of a death waiting to happen on the platform of a Japanese subway line.
 

7 Lives Jan Kounen, Charles Ayats, Sabrina Calvo • Red Corner France Télévisions, A. Bahn, Frakas Productions • France, 2019 • Fiction • 20’ env. • français

LA SOIRÉE INSOLITE BARBECUE ! (CUE IN THE GRILL!)

Friday, October 18, starting at 7:00 pm
FREE ADMISSION

In October, Court Métrange will be summoning the Ghost of Summer and Vacation Past by serving up a special menu outside on the Café des Champs Libres terrace. Barbe-CUE IN the victuals, and get grillin’!

AWARDS CEREMONY AND AFTER MÉTRANGE (MÉTRANGE WITCHING HOUR)

Saturday, October 19, starting at 9:00 pm
FREE ADMISSION

Cocktail in hand and with eyes on jury members, come and discover the laureates of the 2019 Court Métrange Festival. Bringing the 2019 edition to a close, this event deserves nothing else but a celebration in pure Métrange style. So, come along with us to After Métrange (Métrange Witching Hour) where DJs Runcol and ZBÅ will be combining forces to turntable out the most vibe-tingling, funk-a-licious mixes to get you groovin’ and movin’ in step with their portentous potion bubbling over with soulful secrets only they possess. Rumor has it that there are a few other surprises in store. Seeing is believing, and to believe, well, you’ll just have to hold out a bit longer!