Accessibility
For the past several years, the Court Métrange Festival has been helping those with disabilities take advantage of the whole of its offer. It strives relentlessly to bring people of all ages and backgrounds together to enjoy the work and practices of the numerous artists involved. It also assists filmmakers in carrying their projects out to completion.
Les actions accessibles 2021
En 2021, Court Métrange propose :
-l’agenda de ses événements traduit en Facile À Lire et à Comprendre
-la présence de boucles magnétiques sur les lieux du festival
-la mise à disposition de gilets vibrants au Conservatoire de Rennes
-la discussion A Comparative Look at Philosophy and Film entièrement retranscrite à l’écrit en direct et traduite en langue des signes français
-La séance Best-of Le meilleur de 100% accessible (sous-titrée SME et audiodécrite) suivie d’un atelier sur la découverte de l’audiodescription
-le Village Métrange accessIble à tous
Plus d’informations : Cyrielle Dozières – 06 32 66 86 00
Télécharger le programme Court Métrange en Facile à lire et à comprendre
An induction loop is available at all encounters and conferences.
Télécharger le programme Court Métrange accessible en synthèse vocale
Télécharger le descriptif des événements accessibles 2021
Les pictogrammes
Indique la présence d’une boucle d’induction magnétique pour les personnes atteintes de déficience auditive
Indique un sous-titrage sourds et malentendants ou une retranscription écrite des discours
Indique la traduction en langue des signes de l’événement pour les personnes atteintes de déficience auditive et/ou de déficience d’élocution
Indique l’audiodescription du programme pour les personnes atteintes de déficience visuelle
Indique l’accès des espaces aux personnes à mobilité réduite
Indique la présence d’un FALC (Facile à lire et à comprendre)
This year, Court Métrange has joined forces with Zanzan films, whose primary objective is putting culture within reach of the disabled, raising awareness among the able-bodied on accessibility, and creating an environment wherein individuals from both communities can meet and exchange on the matter. In doing so, the festival is able to take its commitment even further.
English 
French