{"id":1034,"date":"2021-03-24T15:56:40","date_gmt":"2021-03-24T14:56:40","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.jonathan-sanjose.fr\/?page_id=1034"},"modified":"2021-08-25T11:16:02","modified_gmt":"2021-08-25T10:16:02","slug":"1034-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/1034-2\/","title":{"rendered":"Jury &amp; Awards"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(219,176,207,0.66)\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb95px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbClinica Black||||||||\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"title-cm\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium'; font-weight: normal; color: #25233b;\">THE COURT M\u00c9TRANGE JURY 2021<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(219,176,207,0.66)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px|30px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbHelvetica Neue||||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2><span><\/span><\/h2>\n<h2><span><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #25233b;\"><strong>THIERRY LOUNAS \u2013 PRESIDENT<\/strong><br \/><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #25233b;\">Thierry Lounas is producer, distributor and editor at Capricci. He also heads up the Wild\nWest production company, co-founded with Wild Bunch, dedicated entirely to cult film.\nBehind the creation of the So Film magazine as well, he oversees both the editorial board\nand the So Film Summercamp Festival. Former writer for Cahiers du cin\u00e9ma, he co-authored\nWhere Does Your Hidden Smile Lie? and The Death of Louis XIV with Pedro Costa, the latter of which was directed by Albert Serra.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Thierry_Lounas-min.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbThierry_Lounas-min\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(219,176,207,0.66)\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb343.2px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px|auto|30px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TAUDIE\u0300RE-min.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTAUDIE\u0300RE-min\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbHelvetica Neue||||||||\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium'; color: #25233b;\">Christophe TAUDI\u00c8RE<br \/><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium'; color: #25233b;\">Christophe Taudi\u00e8re has been heading up the Short Film Division at France T\u00e9l\u00e9visions since\nApril 2011. After completing studies in Humanities and Modern Literature and earning a\nMaster\u2019s degree in Media Techniques and Languages (at Paris IV Sorbonne), he went on to\nwork as literary contributor in 1999 for France 2\u2019s Short Film television program, &quot;Histoires\nCourtes&quot;, alongside Alain Gauvreau. In 2003, he became its Programming Coordinator and\nEditor-in-Chief.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(219,176,207,0.66)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px|30px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbHelvetica Neue||||||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span><\/span><\/h2>\n<h2><span><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #25233b;\">Julie MARNAY<br \/><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #25233b;\">Previously Head of Short Films for the Semaine de la Critique at the Cannes International\nFilm Festival, Julie Marnay was named Head of European Short Pitch in 2019, an annual\ninitiative aimed both at helping young, up-and-coming European talents develop their short\nfilms and inciting the co-production and cooperation between professionals across Europe.\nIn parallel, she works with various feature film-specific, market development and entry\nprograms, including: Full Circle Lab Nouvelle-Aquitaine as co-Head and Head of Industry for\nFIDMarseille [Marseille International Film Festival] co-production platform, FIDLab. Since\n2019, she has been a member of the Short Film Board for the Festival du Nouveau Cin\u00e9ma in\nMontreal.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MARNAY-min.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMARNAY-min\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(219,176,207,0.66)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MAILLARD2-min.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMAILLARD2-min\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbHelvetica Neue||||||||\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span><\/span><\/h2>\n<h2><span><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium'; font-weight: normal; color: #25233b;\">RONAN MAILLARD<br \/><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium'; font-weight: normal; color: #25233b;\">After brilliant studies at the CNSM [Paris Conservatory], Ronan Maillard put his newly-\nacquired learnings into action, making a name for himself initially as Orchestra Director\nthrough collaborations with Sinclair, Martin Rappeneau and Yuksek, among others. His\npropensity for composing became increasingly intense, and after much recognition for his\narrangements in short films and advertising, Xavier Giannoli decided to entrust him with the\nmusic for the feature film, Marguerite, freely inspired by the volatile Florence Foster Jenkins.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #25233b;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium'; font-weight: normal;\">A consequence of both his classical music upbringing and his fondness for the works of John\nWilliams and Ennio Morricone, Ronan\u2019s attachment to melody is deep-rooted, although he\nvery much enjoys diverging from the melodic mainstay and strict methodologies associated\nwith it in order to explore more spontaneous terrain guided by the sheer emotion of a scene\nor the echo of a dialogue.\nCredit: Julien Bourgeois<\/span>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(219,176,207,0.66)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px|30px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbHelvetica Neue||||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #25233b; font-family: 'Helvetica Neue Medium'; font-weight: normal;\">Lubna BEAUTEMPS<br \/><\/span><\/h2>\n<p>In addition to heading up Development at the Comptoir du Doc non-profit responsible for\ndiffusing creative documentaries in Rennes and the Ille-et-Vilaine Department, Lubna works\nfor another non-profit, Films en Bretagne, uniting professionals from the film and\naudiovisual industries. <br \/>In parallel, she hosts a radio talk show on short films named &quot;un\ncourt en dit long&quot; wherein she gives Breton filmmakers the mic, and has been sitting on the\nSelection Committee for the Films de l\u2019Ouest Festival for the past three years.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Lubna-.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLubna\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(219,176,207,0.66)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ZIMMERMANN-min.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbZIMMERMANN-min\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbHelvetica Neue||||||||\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span><\/span><\/h2>\n<h2><span><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #25233b; font-family: 'Helvetica Neue Medium'; font-weight: normal;\">Aur\u00e9lien ZIMMERMANN<br \/><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #25233b; font-family: 'Helvetica Neue Medium'; font-weight: normal;\">Project Manager for screaming platform Shadowz, Aur\u00e9lien, along with a horde of cold sweat-hankering cognoscenti, handles the programming, editorial and public relations for this SVOD offer devoted entirely to cult film. He earned his stripes at Mad Movies, and also keeps a blog, Watching The Scream, enabling him to share his insatiable appetite for horror films.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #25233b; font-family: 'Helvetica Neue Medium'; font-weight: normal;\">Aur\u00e9lien Zimmermann presents the Shadowz Prize to one of the short films in competition<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(219,176,207,0.66)\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb65px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb60px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb3px|||||\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #25233b; font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">THE COURT M\u00c9TRANGE AWARDS<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(219,176,207,0.66)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb360px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">COURT M\u00c9TRANGE GRAND PRIX AWARD<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Attributed to Best Director in international competition, award compensation takes the form\nof audiovisual benefits. The Arwestud company is offering half off on filmmaking equipment,\nlighting and camera and lens rental for the director\u2019s next film, and half off in the post-\nproduction phase on editing, color grading and DCP releases.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Nomade Production company is offering half off in the post-production phase on sound\nediting and mixing.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Court M\u00e9trange trophy designed by artist Patrice &quot;Pit&quot; Hubert will also be presented at this\ntime.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">SHADOWZ AWARD<\/h2>\n<p>This award is attributed to one of the short films in international competition. The winning\nfilm will be shown on the Shadowz platform, France\u2019s top name in streamed screams.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb344px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">M\u00c9LI\u00c8S D\u2019ARGENT AWARD<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Court M\u00e9trange is a member of the prestigious European Fantastic Film Festivals Federation\n(EFFFF). The M\u00e9li\u00e8s d\u2019Argent is attributed to Best Short Film in European competition with a\nmaximum length of 25 minutes. As such, the winning film is also in competition for the\nM\u00e9li\u00e8s d\u2019Or whose ceremony will take place at one of the Federation\u2019s member festivals.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Court M\u00e9trange trophy designed by artist Patrice &quot;Pit&quot; Hubert will also be presented at this\ntime.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb323px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">PEOPLE\u2019S CHOICE AWARD<\/h2>\n<p>Based on audience voting, this award is attributed to Best Film from the Horny, Porny,\nMiney, Moe screening on Saturday night at 9:30 pm.<\/p>\n<p>A Court M\u00e9trange trophy designed by artist Patrice &quot;Pit&quot; Hubert will also be presented at this\ntime.<\/p>\n<p>Young audiences (elementary, junior high and high schools) are also invited to designate\ntheir winning film during the Young Audiences screenings.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb79px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">FRANCE T\u00c9L\u00c9VISIONS AWARD<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">This award is attributed to one of the short films in international competition. The winning\nfilm will be shown exclusively on France 2 as part of the &quot;Histoires Courtes&quot; program.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb192px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||34px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Les Prix en ligne<\/h2>\n<p>Afin de d\u00e9passer les fronti\u00e8res rennaises et permettre aux films en comp\u00e9tition de voyager \u00e0 l\u2019international, le public de Court M\u00e9trange en ligne vote pour ses films pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Les films laur\u00e9ats seront accompagn\u00e9s gratuitement pendant 1 an par Cin\u00e9mads.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">THE REVIEW AWARD<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Court M\u00e9trange is giving filmmakers-in-the-making between the ages of 12 and 25 the\nchance to take part in a strange and unusual Fantastic short film contest.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(219,176,207,0.66)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Court M\u00e9trange is ranked as a Category 1 festival at the French National Center for\n\nCinematography and Motion Pictures.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/nomades_logoperche-left_rond2-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbnomades_logoperche-left_rond2-1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Arwestud.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbArwestud\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/France-TV.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbFrance TV\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-slider-shadowz-1.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbShadowz\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblogo-slider-shadowz-1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Spamflix.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSpamflix\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb82%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-Nisi-Masa-ESP_blue-02.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLogo Nisi Masa ESP_blue-02&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb49%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le jury Court M\u00e9trange 2021 Thierry LOUNAS &#8211; Pr\u00e9sident Thierry Lounas est producteur, distributeur, \u00e9diteur \u00e0 Capricci. Il dirige \u00e9galement la soci\u00e9t\u00e9 de production Wild West, cofond\u00e9e avec Wild Bunch [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1034","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jury &amp; prix - Court M\u00e9trange<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/1034-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jury &amp; prix - Court M\u00e9trange\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le jury Court M\u00e9trange 2021 Thierry LOUNAS - Pr\u00e9sident Thierry Lounas est producteur, distributeur, \u00e9diteur \u00e0 Capricci. Il dirige \u00e9galement la soci\u00e9t\u00e9 de production Wild West, cofond\u00e9e avec Wild Bunch [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/1034-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Court M\u00e9trange\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CourtMetrange\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-25T10:16:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@courtmetrange\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/1034-2\/\",\"url\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/1034-2\/\",\"name\":\"Jury & prix - Court M\u00e9trange\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-24T14:56:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-25T10:16:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/1034-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/courtmetrange.eu\/1034-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/1034-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jury &#038; prix\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/\",\"name\":\"Court M\u00e9trange\",\"description\":\"Festival International du court m\u00e9trage insolite et fantastique de Rennes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#organization\",\"name\":\"Court M\u00e9trange\",\"url\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo_CourtMetrange.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo_CourtMetrange.svg\",\"width\":251,\"height\":127,\"caption\":\"Court M\u00e9trange\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CourtMetrange\/\",\"https:\/\/x.com\/courtmetrange\",\"https:\/\/www.instagram.com\/courtmetrange.rennes\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbS9jcW3uiDQeGgZAT29Emw\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jury & prix - Court M\u00e9trange","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/1034-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Jury & prix - Court M\u00e9trange","og_description":"Le jury Court M\u00e9trange 2021 Thierry LOUNAS - Pr\u00e9sident Thierry Lounas est producteur, distributeur, \u00e9diteur \u00e0 Capricci. Il dirige \u00e9galement la soci\u00e9t\u00e9 de production Wild West, cofond\u00e9e avec Wild Bunch [&hellip;]","og_url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/1034-2\/","og_site_name":"Court M\u00e9trange","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CourtMetrange\/","article_modified_time":"2021-08-25T10:16:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@courtmetrange","twitter_misc":{"Estimated reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/1034-2\/","url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/1034-2\/","name":"Jury & prix - Court M\u00e9trange","isPartOf":{"@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#website"},"datePublished":"2021-03-24T14:56:40+00:00","dateModified":"2021-08-25T10:16:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/1034-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/courtmetrange.eu\/1034-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/1034-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/courtmetrange.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jury &#038; prix"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/","name":"Court M\u00e9trange","description":"Festival International du court m\u00e9trage insolite et fantastique de Rennes","publisher":{"@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#organization","name":"Court M\u00e9trange","url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo_CourtMetrange.svg","contentUrl":"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo_CourtMetrange.svg","width":251,"height":127,"caption":"Court M\u00e9trange"},"image":{"@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CourtMetrange\/","https:\/\/x.com\/courtmetrange","https:\/\/www.instagram.com\/courtmetrange.rennes\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbS9jcW3uiDQeGgZAT29Emw\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1034"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3486,"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1034\/revisions\/3486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}