{"id":4190,"date":"2022-06-21T14:20:18","date_gmt":"2022-06-21T13:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/courtmetrange.eu\/?page_id=4190"},"modified":"2025-03-25T14:11:25","modified_gmt":"2025-03-25T13:11:25","slug":"archives-festival-court-metrange-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/archives-festival-court-metrange-2022\/","title":{"rendered":"Archives Festival Court M\u00e9trange 2022"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(224,153,0,0.65)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbUbuntu|900|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"title-cm\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #25233b; font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">Court M\u00e9trange Festival<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbPT Sans Narrow||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|30px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"title-cm\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"date-title\" style=\"color: #25233b; font-family: 'Helvetica Neue Medium'; font-weight: normal;\">From September 21 to October 2, 2022 in Rennes<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"date-title\" style=\"color: #25233b; font-family: 'Helvetica Neue Medium'; font-weight: normal;\">From September 27 to October 9, 2022 online \u2013 www.spamflix.com<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbHelvetica Neue||||||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>18th edition of Court M\u00e9trange, the age of adulthood, yes, but out of the question for us to turn the page on our tender age and urge to get on your nerves!!!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><vous avez=\"\" t=\"\" tr=\"\" s=\"\" nombreux=\"\" suivre=\"\" les=\"\" v=\"\" nements=\"\" malgr=\"\" jauges=\"\" r=\"\" duites=\"\" quelques=\"\" annulations=\"\" et=\"\" l=\"\" application=\"\" stricte=\"\" des=\"\" protocoles=\"\" sanitaires=\"\" court=\"\" m=\"\" trange=\"\" a=\"\" encore=\"\" ussi=\"\" faire=\"\" la=\"\" part=\"\" belle=\"\" au=\"\" fantastique=\"\" br=\"\">This year, we are headed into the confines of a universe whose immensity escapes nearly the whole of our earthly acumen, but that will hardly hinder our capacity to fantasize about the degree(s) to which otherworldly beings capable of populating parsecs at the speed of light can be categorically cruel. Of often scientifically-stultifying complexity, the laws literally making up these Fantastic verses drag us, kicking and screaming, a good ways from our seemingly down-to-earth everyday.\u00a0<\/vous><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Come on board, M\u00e9trangian boys and girls, for we will have you blasting off into the immeasurable and iconographic stratosphere that characterizes film genre.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-121px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-186px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||174px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||52px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb1089.2px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|-135px|auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbPT Sans Narrow||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(224,153,0,0.7)\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb848.2px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|30px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>THE 2022 AWARD LIST<\/strong><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><\/span><\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\">The award-giving ceremony of the 18th international competition of unusual &amp; fantastic short films - Court M\u00e9trange took place on October 2nd, in Rennes.<\/span><\/h3>\n<p style=\"line-height: 23px; margin: 10px 0px; text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\">The jury, composed of Nicolas Martin (president), Simon Riaux, Aur\u00e9lia Mengin, Jos\u00e9phine Darcy Hopkins, Gautier R\u00e9jou and Aur\u00e9lien Zimmermann, awarded the prizes:\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><b>COURT M\u00c9TRANGE GRAND PRIX AWARD<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #ffffff;\"> : <\/span><span><strong> GROWING<\/strong>, by Agata Wieczorek.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><b>SILVER M\u00c9LI\u00c8S AWARD<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><b><span style=\"color: #ffffff;\"> : <\/span><span>CHIMERA<\/span><\/b>, by Dayan D. Oualid.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><b>SPECIAL JURY MENTION<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"> awarded to <span><strong>BESTIA<\/strong>, by Hugo Covarrubias \u2013 and to \u2013 <strong>LE CENSEUR DES R\u00caVES<\/strong>, by L\u00e9o Berne and Rapha\u00ebl Rodriguez.<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><b>FRANCE T\u00c9L\u00c9VISIONS AWARD <\/b><\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><b><span style=\"color: #ffffff;\">: <\/span><span>THE VANDAL<\/span><\/b>, by Eddie Alcazar.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><b>SHADOWZ AWARD <\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><b><span style=\"color: #ffffff;\">: <\/span><span>SKIN &amp; BONE<\/span><\/b>, by Eli Powers.<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0px; text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\">The audience of Court M\u00e9trange awarded the people's choice award: <\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0px; text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #048585; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><b><span style=\"color: #ffffff;\">PEOPLE\u2019S CHOICE AWARD<\/span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">: <\/span>SUCKING DIESEL<\/span><\/b><span style=\"color: #000000;\">, by Sam McGrath.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0px; text-align: center;\" class=\"translation-block\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #048585; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\">Le public de <em>Court M\u00e9trange en ligne<\/em> a d\u00e9cern\u00e9 son prix du public : <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0px; text-align: center;\"><strong><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #048585; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">ONLINE PEOPLE\u2019S CHOICE AWARD<\/span>\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #048585; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\">(Soon)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0px; text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #048585; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\">Yound Audience Awards : <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0px; text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #048585; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>BASSE COURT AWARD<\/strong>\u00a0:<\/span> <strong>SECOND BREAKFAST<\/strong>, by Lukas Winters. Estonia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0px; text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #048585; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">COURT D\u2019\u00c9COLE AWARD<\/span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">: <\/span>BOLIDE, <\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\">by Juliette Gilot \u2013 France.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0px; text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #048585; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">INTERCOURT AWARD : <\/span><span style=\"color: #000000;\">BOLIDE.<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0px; text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #048585; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">COURT CIRCUIT AWARD :<\/span> <span style=\"color: #000000;\">ARIA<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\">, by Christopher Poole \u2013 UK.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #25233b; font-family: Helvetica Neue Medium;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|80px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_transition_duration=\u00a0\u00bb350ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay=\u00a0\u00bb50ms\u00a0\u00bb hover_transition_speed_curve=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Low-res-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLow-res\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Low-res-scaled.jpg\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Programme-FALC-CM2022-148&#215;210-BD-min.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAgenda &#8211; Facile \u00c0 Lire et \u00e0 comprendre\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbtn-cm\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/les-projections-en-competition-2022\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbLa comp\u00e9tition 2022&Prime; button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbtn-cm\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ProgrammeCM2022-160x230_BD.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbCatalogue 2022&Prime; button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbtn-cm\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Agenda-CM2022-150&#215;210-HD-min.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbL&rsquo;agenda\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbtn-cm\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbClinica-Black||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb70px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium||||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h2 class=\"title-cm\" style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 26px; font-family: Clinica-Black, Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif; text-align: left;\">Visions of Outer Space\/Infinite Worlds and Creatures of the Cosmos.<\/span><\/em><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>In space, everyone can hear you sing<\/strong><\/h3>\n<p>\u00a0<span style=\"font-size: 28px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Farewell, flimsy flipflops. Greetings, thick-skinned, soul-less sneakers. As you take a\nscroll down memory lane, you rehash the gazillion pix of smiley, happy people you took all\nsummer long on your cell now but a thing of the past. In the span of just a few weeks, your\nonce coppertone glow has lost all of its luster, and has only remnants of a bug bite-riddled\nderma to show. Your deepest, darkest hopes that your mother-in-law would drift ever\nfurther, if not infinitely, into the deepest, darkest waters there are quickly capsize into casual\ncoffee talk oblivion. Back-to-school fever and its pestiferous checklist of to-do\u2019s fiercely suck\ntooth and nail the precious hours and minutes that fall inexorably like sand in the hourglass\nof your life. What is left are 24\/7 newsfeeds to fuel your worst fears and obscene talk shows\nto regale your rancor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">All hope is not lost! The Court M\u00e9trange festival is there to snatch you up from this\nossifying decline of both mind and meaning. Flitting with flippant ingenuity onto the silver\nscreens of the Gaumont theater complex are motley-spewed petals from the world\u2019s most\nprized perennial in warped shorts. Both side-splitting and hard-hitting, the filmic realms that\nthese pictorial maestros have chosen to orchestrate are decked to the hilt with wildly-\nimaginative takes on endless subjects, or frame uncanny tenets rooted in a helter-skelter\nFantasy land where reason is treason. Certain images are necessary if we are to stop those\nout to make us look like chopped liver dead in their tracks. Certain narratives need to surface\nif we are to combat side-reel storylines whose call to harm is besotted with a crimson-\ncloaked appetite that gnaws no limit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Since space isn\u2019t just for private investors who slosh around, warts and all, in their\nhog heaven, Court M\u00e9trange is inviting you, at plebeian prices, to set out in search of that\nwhich lies beyond the sky as we know it. Feature films, debates and exhibits will be your\nsublunary lifeline to (invasive-ish) creatures from other expanses, and will enable you to set\nfoot on faraway (hostile-ish) planets.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Our international space station will be deploying its big top, plain and simple, on the\nCharles de Gaulle Esplanade. There, between screenings, we will chow down and tank up.\nWe will disburse on terrestrial trifles or alien texts hailing from afar. We will (also) rest and\nregain our composure. The space (&quot;border of infinity&quot;) is open to everyone, big or small,\nshort or tall. Come one, come all.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">In a not-so-distant past, Spock (whose name echoes like a knife blade stuck in a\nFrench upper-crusty table) would say to Captain Kirk (whose last name conjures up an\nawkward gutturality), &quot;Live long and prosper.&quot; May these throat-ful words send the Court\nM\u00e9trange festival and its fan-omenal filmgoers skyrocketing into seventh heaven.\nDitch the gravitational pull, and make your way our way!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Steven Pravong<\/em><\/p>\n<p>Founder and president of Court M\u00e9trange festival<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 10px 0px; text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #048585; font-family: Arial; font-size: 15px;\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#E09900&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbdashed\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\"><\/span><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\"><\/span><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">The festival program<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\"><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto||auto|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/agenda-orange.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbagenda orange\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb99.1%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb298px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||38px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-19px||18px||false|false\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">Event lineup<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">You\u2019ll find the 2022 festival event lineup and all related news, day by day, week by week and month by month.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEN SAVOIR PLUS\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbtn-cm\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#E09900&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Picto-Jury.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPicto Jury\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb101px\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\"><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">The jury and Awards<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">Every year, the Court M\u00e9trange jury welcomes professionals from the worlds of the imaginary and cinema.<br \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/jury-et-prix-2022\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEN SAVOIR PLUS\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbtn-cm\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#E09900&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Fauteuil-orange-site.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbFauteuil orange site\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb38px||||false|false\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">Accessibility<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">As access to culture is a fundamental human right, Court M\u00e9trange is making its offer accessible to all.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/accessibilite-2022\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEN SAVOIR PLUS\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbtn-cm\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#E09900&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Picto-Info.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPicto Info\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium'; font-weight: normal;\">Useful information and Accessibility<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium'; font-weight: normal;\">For questions on how to get to the festival, access its online version, what ticket prices are, etc., we\u2019ll spill it, guts and all!<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/infos-pratiques-2022\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEN SAVOIR PLUS \u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbtn-cm\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#E09900&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Court-Metrange-Online.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCourt M\u00e9trange Online\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||14px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb117px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">COURT M\u00c9TRANGE online<br \/><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">All screenings in competition and never-before-seen content are available online the world over from September 27 to October 9, 2022.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/court-metrange-en-ligne-2022\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEN SAVOIR PLUS\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbtn-cm\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#E09900&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Parcours.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbParcours\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb299.3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb115px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||43px|||\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\"><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">M\u00e9trange Eye-Tinerary<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">Exhibits, conferences, freakish events, feature films, etc. will be keeping the shorts in competition company!<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/parcours-metrange-2022\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bben savoir plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbtn-cm\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#E09900&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Picto-maison.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPicto maison\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb299.3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb115px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\"><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">Village M\u00e9trange<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">Expo, restauration, \u00e9v\u00e9nements, corners ventes&#8230; Soyez en plein coeur du festival, tout au long de cette semaine de comp\u00e9tition.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/village-metrange-2022\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bben savoir plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbtn-cm\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#E09900&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Picto-seances.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPicto s\u00e9ances\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||-33px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||8px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb min_height__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb135px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-6px||-1px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">Court M\u00e9trange Screenings - Official Competition,<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">Ten strange and unusual Fantastic short film screenings at the Gaumont Theater Complex from September 27 to October 1, 2022.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/les-projections-en-competition-2022\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEN SAVOIR PLUS\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbtn-cm\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#E09900&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Picto-seances-parcours.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPicto s\u00e9ances parcours\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb130px\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb643px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb123px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb61px||67px||false|false\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">Young audiences Eye-Tinerary<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">Each year, the festival commits to create an unprecedented academic and cultural itinerary for young audiences.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/3949-2\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEN SAVOIR PLUS\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbtn-cm\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#E09900&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-37px||41px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb13px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Picto-Espace-pro.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPicto Espace pro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb311.2px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb96px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4px|||\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbHelvetica Neue Medium\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">Espace Pros \/ Presse<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue Medium';\">Whether filmmaker, producer or journalist, this space is just for you.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/3976-2\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bben savoir plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbtn-cm\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#E09900&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/vzSz9LyU7gM\u00a0\u00bb src_webm=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/VlabIHy_YzI\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/VlabIHy_YzI\u00a0\u00bb src_webm=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/VlabIHy_YzI\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festival Court M\u00e9trangeDu 21 septembre au 02 octobre 2022 \u00e0 Rennes Du 27 septembre au 9 octobre 2022 en ligne &#8211; www.spamflix.com 18\u00e8me \u00e9dition de Court M\u00e9trange, l&rsquo;\u00e2ge de la [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4190","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Archives Festival Court M\u00e9trange 2022 - Court M\u00e9trange<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Archives Festival Court M\u00e9trange 2022 - Court M\u00e9trange\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festival Court M\u00e9trangeDu 21 septembre au 02 octobre 2022 \u00e0 Rennes Du 27 septembre au 9 octobre 2022 en ligne - www.spamflix.com 18\u00e8me \u00e9dition de Court M\u00e9trange, l&#039;\u00e2ge de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/archives-festival-court-metrange-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Court M\u00e9trange\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CourtMetrange\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-25T13:11:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@courtmetrange\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/archives-festival-court-metrange-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/archives-festival-court-metrange-2022\/\",\"name\":\"Archives Festival Court M\u00e9trange 2022 - Court M\u00e9trange\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-21T13:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T13:11:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/archives-festival-court-metrange-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/courtmetrange.eu\/archives-festival-court-metrange-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/archives-festival-court-metrange-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archives Festival Court M\u00e9trange 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/\",\"name\":\"Court M\u00e9trange\",\"description\":\"Festival International du court m\u00e9trage insolite et fantastique de Rennes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#organization\",\"name\":\"Court M\u00e9trange\",\"url\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo_CourtMetrange.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo_CourtMetrange.svg\",\"width\":251,\"height\":127,\"caption\":\"Court M\u00e9trange\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CourtMetrange\/\",\"https:\/\/x.com\/courtmetrange\",\"https:\/\/www.instagram.com\/courtmetrange.rennes\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbS9jcW3uiDQeGgZAT29Emw\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Archives Festival Court M\u00e9trange 2022 - Court M\u00e9trange","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Archives Festival Court M\u00e9trange 2022 - Court M\u00e9trange","og_description":"Festival Court M\u00e9trangeDu 21 septembre au 02 octobre 2022 \u00e0 Rennes Du 27 septembre au 9 octobre 2022 en ligne - www.spamflix.com 18\u00e8me \u00e9dition de Court M\u00e9trange, l'\u00e2ge de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/archives-festival-court-metrange-2022\/","og_site_name":"Court M\u00e9trange","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CourtMetrange\/","article_modified_time":"2025-03-25T13:11:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@courtmetrange","twitter_misc":{"Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/archives-festival-court-metrange-2022\/","url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/archives-festival-court-metrange-2022\/","name":"Archives Festival Court M\u00e9trange 2022 - Court M\u00e9trange","isPartOf":{"@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#website"},"datePublished":"2022-06-21T13:20:18+00:00","dateModified":"2025-03-25T13:11:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/archives-festival-court-metrange-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/courtmetrange.eu\/archives-festival-court-metrange-2022\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/archives-festival-court-metrange-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/courtmetrange.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archives Festival Court M\u00e9trange 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/","name":"Court M\u00e9trange","description":"Festival International du court m\u00e9trage insolite et fantastique de Rennes","publisher":{"@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#organization","name":"Court M\u00e9trange","url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo_CourtMetrange.svg","contentUrl":"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo_CourtMetrange.svg","width":251,"height":127,"caption":"Court M\u00e9trange"},"image":{"@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CourtMetrange\/","https:\/\/x.com\/courtmetrange","https:\/\/www.instagram.com\/courtmetrange.rennes\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbS9jcW3uiDQeGgZAT29Emw\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4190"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13172,"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4190\/revisions\/13172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}