{"id":14285,"date":"2025-09-11T21:18:16","date_gmt":"2025-09-11T19:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/courtmetrange.eu\/?post_type=tribe_events&p=14285"},"modified":"2025-09-11T21:29:36","modified_gmt":"2025-09-11T19:29:36","slug":"seance-inaugurale-beast-or-not-to-be","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/","title":{"rendered":"S\u00e9ance inaugurale : Beast or not to be"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fond-papier-2-scaled.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_horizontal_offset=\u00a0\u00bb17%\u00a0\u00bb background_vertical_offset=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb1334.9px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-3px|||2px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px|30px|4px|30px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|||||on|||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#22423a\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-5px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb27px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

BEAST OR NOT TO BE<\/strong><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#22423a\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-1px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|30px|0px|30px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AtomVoid-150×150.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAtom&Void\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb14px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

ATOM & VOID<\/strong>
De Gon\u00e7alo ALMEIDA
08\u201946 \u2022 2024 \u2022 Portugal<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|30px|0px|30px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb12px||-4px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Dans le terrier de Valya, un grondement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 perturbe sa vie et la pousse dans l\u2019inconnu.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#22423a\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-1px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|30px|0px|30px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BOA-150×150.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbBOA\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb14px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

BOA
<\/strong>De \u00a0Alexandre DOSTIE
24\u201957 \u2022 2024 \u2022 France, Canada<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7px|30px|0px|30px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-3px||-4px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Au contact des culturistes du Boa Gym, un jeune moine renoue avec la puissance de son enveloppe charnelle et entreprend une transformation radicale.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#22423a\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-1px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|30px|0px|30px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Amarello_Banana-150×150.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAmarello_Banana\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb14px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

AMARELO BANANA<\/strong>
De Alexandre SOUSA
12\u201944 \u2022 2025 \u2022 Portugal<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7px|30px|0px|30px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-3px||-4px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Apr\u00e8s une autre nuit d\u2019insomnie, un homme tombe sur une \u00e9trange communaut\u00e9 vivant dans son immeuble et d\u00e9couvre l\u2019illusion \u00e9labor\u00e9e qu\u2019ils ont cr\u00e9\u00e9e.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#22423a\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-1px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|30px|0px|30px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IURIMA-A-Tale-of-Three-Fishermen-150×150.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIURIMA – A Tale of Three Fishermen (2025)\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb14px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

IURIMA :<\/strong>
A TALE OF THREE FISHERMEN<\/strong>
De PV LEHTINEN
23\u201930 \u2022 2025 \u2022 Finlande<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7px|30px|0px|30px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-3px||-4px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Trois p\u00eacheurs affam\u00e9s luttent pour leur survie sur une \u00eele isol\u00e9e, dans un monde hostile semblable \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, o\u00f9 un cataclysme s\u2019est produit. Il n\u2019y a plus de nourriture et la cave est vide. Ils tentent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de p\u00eacher, m\u00eame si tous les poissons ont disparu. Finalement, quelque chose \u00e9merge de sous la surface, mais pas ce \u00e0 quoi ils s\u2019attendaient. Un roman policier aux accents d\u2019horreur.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Telle est la question. Nous le proclamons haut et fort : cette \u00e9dition sera l\u2019ann\u00e9e de la b\u00eate ou ne sera pas. Cet animal qui sommeille en chacun\u00b7e de nous, et s\u2019y tapit, lorsque la pens\u00e9e et la morale se font la malle. Alors bienvenue, pour cette s\u00e9ance inaugurale, dans la chronique d\u2019une mort annonc\u00e9e de notre humanit\u00e9 o\u00f9 s\u2019\u00e9veille notre animalit\u00e9 la plus d\u00e9brid\u00e9e. Celle qui se manifeste dans nos plaisirs pulsionnels et charnels, qui s\u2019exprime dans nos territoires quotidiens nous poussant \u00e0 c\u00e9der \u00e0 nos instincts gr\u00e9gaires, ou encore celle qui surgit lorsque nos ventres crient famine. Ici finit la rationalit\u00e9, place aux pulsions, aux besoins physiologiques et aux r\u00e9flexes de survie. Les r\u00e9alisateurs de ces quatre courts nous embarquent avec force \u00e0 travers une fresque humanimale des plus \u00e9trange, insolite et fantastique. \u00c7a tombe bien nous sommes chez Court M\u00e9trange, 21e \u00e9dition !
\nBonne s\u00e9ance\u2026<\/p>\n

\u00c9milie C\u00e9nac
\nProgrammatrice <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[15],"class_list":["post-14285","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-les-seances-en-competition","cat_les-seances-en-competition"],"acf":[],"yoast_head":"\nS\u00e9ance inaugurale : Beast or not to be - Court M\u00e9trange<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9ance inaugurale : Beast or not to be - Court M\u00e9trange\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Telle est la question. Nous le proclamons haut et fort : cette \u00e9dition sera l\u2019ann\u00e9e de la b\u00eate ou ne sera pas. Cet animal qui sommeille en chacun\u00b7e de nous, et s\u2019y tapit, lorsque la pens\u00e9e et la morale se font la malle. Alors bienvenue, pour cette s\u00e9ance inaugurale, dans la chronique d\u2019une mort annonc\u00e9e de notre humanit\u00e9 o\u00f9 s\u2019\u00e9veille notre animalit\u00e9 la plus d\u00e9brid\u00e9e. Celle qui se manifeste dans nos plaisirs pulsionnels et charnels, qui s\u2019exprime dans nos territoires quotidiens nous poussant \u00e0 c\u00e9der \u00e0 nos instincts gr\u00e9gaires, ou encore celle qui surgit lorsque nos ventres crient famine. Ici finit la rationalit\u00e9, place aux pulsions, aux besoins physiologiques et aux r\u00e9flexes de survie. Les r\u00e9alisateurs de ces quatre courts nous embarquent avec force \u00e0 travers une fresque humanimale des plus \u00e9trange, insolite et fantastique. \u00c7a tombe bien nous sommes chez Court M\u00e9trange, 21e \u00e9dition ! Bonne s\u00e9ance\u2026 \u00c9milie C\u00e9nac Programmatrice\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Court M\u00e9trange\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CourtMetrange\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T19:29:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/S2ANCES-2-819x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@courtmetrange\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/\",\"url\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/\",\"name\":\"S\u00e9ance inaugurale : Beast or not to be - Court M\u00e9trange\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/S2ANCES-2.png\",\"datePublished\":\"2025-09-11T19:18:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T19:29:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/S2ANCES-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/S2ANCES-2.png\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/agenda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00e9ance inaugurale : Beast or not to be\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/\",\"name\":\"Court M\u00e9trange\",\"description\":\"Festival International du court m\u00e9trage insolite et fantastique de Rennes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#organization\",\"name\":\"Court M\u00e9trange\",\"url\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo_CourtMetrange.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo_CourtMetrange.svg\",\"width\":251,\"height\":127,\"caption\":\"Court M\u00e9trange\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CourtMetrange\/\",\"https:\/\/x.com\/courtmetrange\",\"https:\/\/www.instagram.com\/courtmetrange.rennes\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbS9jcW3uiDQeGgZAT29Emw\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9ance inaugurale : Beast or not to be - Court M\u00e9trange","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"S\u00e9ance inaugurale : Beast or not to be - Court M\u00e9trange","og_description":"Telle est la question. Nous le proclamons haut et fort : cette \u00e9dition sera l\u2019ann\u00e9e de la b\u00eate ou ne sera pas. Cet animal qui sommeille en chacun\u00b7e de nous, et s\u2019y tapit, lorsque la pens\u00e9e et la morale se font la malle. Alors bienvenue, pour cette s\u00e9ance inaugurale, dans la chronique d\u2019une mort annonc\u00e9e de notre humanit\u00e9 o\u00f9 s\u2019\u00e9veille notre animalit\u00e9 la plus d\u00e9brid\u00e9e. Celle qui se manifeste dans nos plaisirs pulsionnels et charnels, qui s\u2019exprime dans nos territoires quotidiens nous poussant \u00e0 c\u00e9der \u00e0 nos instincts gr\u00e9gaires, ou encore celle qui surgit lorsque nos ventres crient famine. Ici finit la rationalit\u00e9, place aux pulsions, aux besoins physiologiques et aux r\u00e9flexes de survie. Les r\u00e9alisateurs de ces quatre courts nous embarquent avec force \u00e0 travers une fresque humanimale des plus \u00e9trange, insolite et fantastique. \u00c7a tombe bien nous sommes chez Court M\u00e9trange, 21e \u00e9dition ! Bonne s\u00e9ance\u2026 \u00c9milie C\u00e9nac Programmatrice","og_url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/","og_site_name":"Court M\u00e9trange","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CourtMetrange\/","article_modified_time":"2025-09-11T19:29:36+00:00","og_image":[{"width":819,"height":1024,"url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/S2ANCES-2-819x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@courtmetrange","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/","url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/","name":"S\u00e9ance inaugurale : Beast or not to be - Court M\u00e9trange","isPartOf":{"@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/S2ANCES-2.png","datePublished":"2025-09-11T19:18:16+00:00","dateModified":"2025-09-11T19:29:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/#primaryimage","url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/S2ANCES-2.png","contentUrl":"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/S2ANCES-2.png","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/agenda\/seance-inaugurale-beast-or-not-to-be\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/courtmetrange.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00e9ance inaugurale : Beast or not to be"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/","name":"Court M\u00e9trange","description":"Festival International du court m\u00e9trage insolite et fantastique de Rennes","publisher":{"@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#organization","name":"Court M\u00e9trange","url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo_CourtMetrange.svg","contentUrl":"https:\/\/courtmetrange.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Logo_CourtMetrange.svg","width":251,"height":127,"caption":"Court M\u00e9trange"},"image":{"@id":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CourtMetrange\/","https:\/\/x.com\/courtmetrange","https:\/\/www.instagram.com\/courtmetrange.rennes\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbS9jcW3uiDQeGgZAT29Emw\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/14285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14285"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/14285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14301,"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/14285\/revisions\/14301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14285"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/courtmetrange.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=14285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}